Playing DVD's on an Apple TV 2

1. Own the DVD
2. Create an .M4V file using Handbrake
3. Attach meta data to the .M4V using MetaX
4. Have iTunes configured not to copy files into the iTunes library
5. Drag the .M4V file into iTunes